Materiales y Recursos en Español
Spanish Materials and Resources
Su Guía Para la Alergia Alimentaria
Conceptos Básicos de Alergia Alimentaria
Tiene su hijo una alergia alimentaria
Does Your Child Have a Food Allergy?
Un folleto para ayudarle a identificar síntomas de una reacción alérgica después de que su niño haya ingerido ciertos alimentos, además otros conceptos básicos sobre alergias alimentarias.
Alergias alimentarias: Preguntas frecuente
Food Allergy Frequently Asked Questions
Respuestas a las 15 preguntas más frecuentes sobre alergias alimentarias.
Plan de atencion de emergencias de ealergias alimentarias y anafilaxia
Emergency Care Plan Spanish
Formulario personal de alergia e instrucciones para aplicar cualquiera de los cuatro dispositivos de Epinefrina que existen en el mercado.
Esta hoja informativa explica cómo un Plan 504 puede ayudar a su hijo a participar de manera segura en la escuela y sus actividades
Cómo un niño podría describir una reacción
How Might a Child Describe a Reaction
Una lista de ejemplos de palabras y frases que un niño podría usar para describir una reacción alérgica
Manejo de alergias alimentarias: Lo que necesita saber
Managing Food Allergies: What You Need to Know
Las cosas más importantes que debe saber para mejor entender las alergias alimentarias y la anafilaxia.
Preparar a otras personas para cuidar de niños con alergias alimentaria
Preparing Others to Care for Children with Food Allergies
Pasos importantes que puede tomar para preparar a los cuidadores y ayudarlos a asegurar que su niño esté sano y salvo e incluido cuando usted no esté.
Consejos para evitar su alérgeno
Tips for Avoiding Your Allergen
Mirar detalladamente a cada uno de los alérgenos comunes y proporcionar un guía para evitarlos en los ingredientes.
Comprender las etiquetas de los alimento
Understanding Food Labels
Aprenda como entender las etiquetas de alimentos para que pueda controlar de una manera más segura las alergias alimentarias suyas o de su hijos.
Su Guía práctica de alergias alimentarias
Spanish Field Guide
Una combinación de nuestros mejores recursos en un formato fácil de usar diseñado para personas y familias que han sido diagnosticadas recientemente con alergias alimentarias.
Mitos y Verdades sobre las alergias a los alimentos
Myths Facts
Esta hoja informativa desmiente mitos comunes y presenta verdades sobre las alergias alimentarias, destacando su gravedad y las precauciones necesarias para vivir con ellas.
Contacto Cruzado, Restaurantes, Salir a Cenar
Métodos de limpiez
Cleaning Methods
Consejos para limpiar y desinfectar superficies que pueden ayudarle a reducir el riesgo de contacto cruzado.
Cenar fuera de casa con alergias alimentaria
Dining Out with Food Allergies
Consejos sobre qué hacer antes de salir y cuando estás en el restaurante para ayudarte a tener una mejor experiencia gastronómica.
Alergias alimentarias: mantenga sus comensales fuera de peligro
Food Allergies: Keep Your Guests Safe Restaurant Poster
Un Afiche de información sobre alergias alimentarias para el personal del restaurante para ayudar a mantener a los huéspedes saludables cuando atienden a personas con alergias alimentarias.
Alergias alimenticias lo que necesita saber
Food Allergies: What You Need to Know Poster
Un Afiche de información sobre alergias alimentarias para el personal del restaurante para ayudar a mantener a los huéspedes saludables cuando atienden a personas con alergias alimentarias.
Tarjeta de alergia alimentaria para Chef
Chef Card - Spanish
Llevar una "tarjeta de chef" que describa los alimentos que debe evitar es una excelente manera de comunicar sus alergias alimentarias a un chef o gerente en los restaurantes.
Cómo evitar el contacto cruzado
How to Avoid Cross-Contact
Consejos para evitar el contacto cruzado tanto directo como indirecto.
Materiales de Referencia
Sé un PAL: Protégé una vida contra las alergias alimentarias
Be a PAL® Program
Un programa de educación que puede ayudar a los niños a aprender cómo ser un buen amigo de los niños con alergias alimentarias. Los materiales disponibles en español incluyen: un Afiche PAL, Folleto, Hoja de Instrucciones para los Padres, Guía de Presentación, Certificado y Marcapáginas.
Sé un PAL - Afiche
Sé un PAL - Folleto
Sé un PAL - Instrucciones para padres
Sé un PAL - Guía de presentación y guión
Sé un PAL - Certificado
Sé un PAL - Marcapáginas
Afiche de Proyecto Calabaza Verde Azulado
Teal Pumpkin Project Sign