Informacíon Sobre la Anafilaxia

E-Mail Print Bookmark and Share

La anafilaxia es una reacción alérgica que se presenta rápidamente y puede causar la muerte. Las picadas de insectos, los medicamentos (como la penicilina), la alergia al látex o las alergias alimentarias pueden causar una reacción anafiláctica. Cualquier alimento puede causar anafilaxia; sin embargo, el cacahuate (maní), las nueces de árbol, los mariscos, la leche, los huevos, y el pescado, la soya, el trigo, y son los alimentos que más frecuentemente provocan reacciónes.

En el Estados Unidos las alergias alimentarias son principal causa de la anafilaxia fuera del el hospital, y se considera que, aproximadamente hay 50,000-125,0001 visitas a las salas de emergencia y 150 muertes cada año. Estos son estimós aproximados que vienen de varios orígenes.

¿Cómo sabré si mi hijo está teniendo una reacción anafiláctica?
La mayoría de la gente que padecende reacciónes anafilácticas manifiestan haber tenido la sensación de que algo horrible va a ocurrir. Uno de los primeros indicacciónes de que una reacción de anafiláctica está ocurriendo es una sensación de hormigueo, picazón o sabor metálico en la boca. Los síntomas pueden incluir a uno o más de los siguientes: erupciónes enrojecimiento, y la piel, resuello (falta de aliento), dificultades respiratorias, tos, inflamación de la boca y garganta, vómito, diarrea, retorcones, baja presión arterial y pérdida del conocimiento.

Estos síntomas pueden ocurrir en un lapso de sólo 5 a 15 minutos; estas reacciones pueden poner en peligro la vida de personas y pueden también durar un curso de varios horas. Cualquier reacción gravedebe ser consultada con su médico.

¿Cómo se trata la anafilaxia?
La epinefrina (adrenalina) es el medicamento preferido para controlar una reacción anafiláctica. Este medicamento se vende bajo de receta con el nombre de EpiPen® o Twinject® autoinyectable. Héve etse medicina con usted en todo el tiempo. Aun que los antihistamínicos pueden ayudar a tratar la picazón y las ronchas, no son medicamentos que puedan salvarle la vida.

¿Se puede morir a causa de una reacción anafiláctica?
Sí, este tipo de reacción puede ser mortal; por eso es muy importante el actuar rápidamente para tratar la reacción. La diferencia entre actuar rápido y esperar para ver si los síntomas se desaparecen, puede ser la piferecia entre la vida o la muerte. Afortunadamente, las reacciones anafilácticas raramente resultan muerte.

¿Cómo puedo preparar en caso de una reacción anafiláctica?
Los accidentes pueden ocurrir. Tome las siguientes precauciones para preparar en caso de una reacción:

  • Si le recetan, carge con usted un invectable de epinefrina (adrenalina), que se vende bajo del el nombre de EpiPen® o Twinject®.
  • Mantenga inyectables de epinefrina en varios lugares, incluyendo la escuela y la casa de la niñera, si el paciente es un niño. La epinefrina debe estar en a temperaturas entre 59 y 86 grados Fahrenheit; por lo tanto, no la deje en un automobil estacionado bajo temperaturas extremas.
  • Inspeccione el autoinyector de epinefrina y reemplácelo si se ha descolorado o si ya ha pasado la fecha de expiración.
  • Aprenda y enseñe a otros miembros de la familia y amigos a administrar la epinefrina. Practiquen hasta que las instrucciones de aplicación les resulten fáciles.
  • Una vez administrada la epinefrina, llame a los servicios médicos de emergencias o vaya al hospital tan pronto como sea posible. Calcule que permanecerá en observación durante al menos cuatro a seis horas.

¿Qué debo hacer si mi hijo está teniendo una reacción anafiláctica?
En caso de una reacción anafiláctica, ¡busque ayuda de in mediato! Resulta fundamental que usted evite negar los síntomas de su hijo y que trate de detener la reacción tan pronto como sea posible.

Medique a su hijo de acuerdo a las instrucciones de su doctor. Luego, debe ir in mediatamente a la sala de emergencia o al hospital más cercano para obtener tratamiento. La epinefrina le otorga algo de tiempo hasta que obtenga ayuda profesional. En general, la ambulancia es el modo de transporte preferido hasta la sala de emergencias, pero las circunstancias pueden variar, así que consulte con su médico al respecto.

Cuando llame a una ambulancia (por ejemplo, al 911), trate de mantener la calma y ser tan claro y específico como le sea posible. Un ejemplo: “Mi hija de 10 años padece alergia anafiláctica al cacahuate. Comió un caramelo y ahora tiene ronchas y tos, y está vomitando. Le acabo de dar epinefrina…” Algunos sistemas de respuesta a emergencias portan medicamentos y otros no.

¿Es necesario ir siempre al hospital ante una reacción alérgica?
Para la mayoría de las reacciones alérgicas leves, no es necesario ir al hospital. Sin embargo, todas las reacciones severas, incluyendo a todas las reacciones que requieren el uso de epinefrina, justifican un traslado a la sala de emergencias o al consultorio de su médico. Esto aún y cuando parezca que todos los síntomas se han resuelto con el tratamiento inicial. Algunos episodios de anafilaxia requerirán medicamentos adicionales, y otros podrán aparentar haber sido resueltos, solamente para reaparecer más tarde.

Esta información proviene de PDF¡Un solo bocadito puede hacerle daño! Datos importantes sobre la anafilaxia. Descargue el folleto para más información.

1. Decker, W., Campbell, R., Manivannan, V., Luke, A., Sauver, J., Weaver, A., et al. (2008). Journal of Allergy and Clinical Immunology, 122: 1161-5.

Ross., M., Ferguson, M., Street, D., Klontz, Schroeder, T., and Luccioli, S. (2008). Analysis of food-allergic and anaphylactic events in the National Electronic Injury Surveillance System. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 121(1), 166-171.